图像与文字
有两类内容不是来自 3D 模型：你已有的图像，以及文字。两者都在一开始就作为场景的一部分进入管线，而不是在最后叠画上去——因此线条、描边、遮蔽、阴影和调色板都能作用于它们，无需任何新的处理过程。
场景中的图像
在场景步骤中，大纲的 + 菜单 一张图像 › 从图像文件… 会把图像放到一个平面上：公告板植被、远处的树、招牌、亮着灯的窗户、手绘背景。它和其他部件一样，在大纲中占一行，在检查器中有变换区块和自己的设置；它也是场景节点图中的一个图像节点：行与节点是同一个东西，它的设置也在节点上，后面的行或环形会重复它。
| 设置 | 作用 |
|---|---|
| 朝向 | 直立、地面上平放、精灵（在精灵空间中）或贴花（两者见下文）。 |
| 已镜像 | 左右翻转。不花任何代价，也不需要第二个文件。 |
| 倾斜 | 向后倾斜的角度。 |
| 四分之一转 | 绕竖直轴旋转。只能是四分之一圈：介于其间的角度需要过滤，而过滤会让像素画变模糊。 |
| 每像素米数 | 一个图像像素覆盖世界中的多大范围。 |
| 使用场景的光照 | 默认关闭：图片通常已经由作者画好了明暗，再加一次明暗会让它有两个光照方向。 |
| 周围的线条 | 与其他部件周围一样。 |
| 在下方镂空 | 透明度达到这个程度的像素视为空洞，所以镂空的植被能正常显示。 |
| 计入构图 | 用于标签时关闭：骑士上方的「GAME OVER」横幅不应该让骑士缩小。 |
| 视差图层 | 它属于哪个图层，从后往前计数，因此手绘美术和 3D 共用同一个图层堆栈。 |
有两个按钮可以让它变得清晰，两者都使用当前显示的摄像机：
- 整像素调整大小，让一个图像像素恰好覆盖整数个精灵像素。其他任何值都会重新采样。
- 面向摄像机会按该摄像机的俯仰角倾斜它。向下看的摄像机会让直立卡片产生透视缩短，导致丢行，字母糊成一团。
在命令行中：
pxr project set game.pixor --add-picture bush.png:-1.1,0,-0.3:0.05
pxr project set game.pixor --add-picture bush.png:1,0,0.2:0.035 --mirror
pxr project set game.pixor --add-picture sky.png:0,0,-8:0.2 --layer 0 --unframed在精灵空间中，图像根本不是卡片。场景绘制完成后，它的图像被放到精灵自己的像素上、其位置所落的地方：所以它面向每台摄像机——就像公告板，从精灵表的每个朝向看都是同一丛灌木——而且无论摄像机如何，每个图像像素都是整数个精灵像素（精灵像素，默认 1），这正是精确的字母所需要的。它保留其位置的深度，所以位于该位置前方的东西仍会遮住它；它和卡片一样是一个部件，所以线条、清理和调色板都把它当作一个整体处理。它像直立卡片一样立在自己的位置上，即其底边中点；开启计入构图时，它的位置会参与取景。
pxr project set game.pixor --add-picture bush.png:-0.8,0,1.1 --facing sprite
pxr project set game.pixor --add-text "+12" --text-at 0.25,0.35,0.9 \
--facing sprite --picture-pixels 2 --font pixor-5贴花会绘制在直立卡片所在位置的任何表面上，范围是其平面两侧范围以内（单位为米）：墙上的招牌、裂缝、焦痕；向后倾斜四分之一圈，就是地上的水洼或地毯。它没有几何体，也没有自己的部件：画面中绘制的表面落在其框内的地方，表面会取图像在该处的颜色，同时保留自己的光照、线条和描边，所以墙上的招牌和墙一样有明暗。
pxr project set game.pixor --add-text "OPEN" --text-at 0,0.3,0.45 \
--text-size 0.03 --facing decal --decal-reach 0.25 --font pixor-5落在调色板上。如果项目有固定的调色板，导入图像时会把它转换到项目的调色板，渲染结果会说明有多少像素被改变：
picture bush: 330 of 330 pixels moved to the palette (100.0%)--keep-colours 会让它们保持原样。使用自动调色板的项目此时还没有可吸附的调色板——它的调色板是根据场景中的内容（包括卡片）生成的——所以这一步放在管线更后面进行。
PNG 还是 JPEG：抠图需要 PNG 的透明度，用作背景的照片多半是 JPEG。
包含多帧的图像。一张帧并排排列的图像——四帧闪烁的火把、六帧飘扬的旗帜——就是一张设置了帧的图像（--picture-frames 4）。卡片宽度为一帧，显示第一帧；在 Pixor 中制作的片段可以为显示哪一帧设置关键帧（picture:NAME、frame），所以手绘的闪烁也能像其他内容一样在精灵表中播放。已镜像会在原位翻转每一帧，保持顺序不变。
这些帧可以是各自独立的文件，而不是一整条——每帧一个文件，--picture-sequence：指定的文件是第一帧，flame_0001.png，其后的编号依次递增，补零方式相同；每一帧都与第一帧尺寸相同。它们还可以自行播放——自行播放，--picture-plays：每帧一张，循环往复，不管精灵表显示什么，除非某个片段用关键帧指定显示哪一张。没有其他东西在动时，它们本身就是动画，一个名为 picture 的循环。
pxr project set game.pixor --add-picture flame_0001.png:0.7,0,0.8 \
--picture-frames 4 --picture-sequence --picture-plays --facing sprite天空
天空位于一切之后，在没有绘制任何东西的像素中——因此模型保留没有天空时的描边。它可以是色带：一个顶部颜色和一个底部颜色，中间有整数级过渡，从不混合；也可以是绘制的图像，锚定在帧的顶部并居中，一个图像像素对应整数个精灵像素，边缘向两侧延伸。它的颜色精确地在调色板中，所以色带就是你要求的颜色。它是世界的一部分：大纲的 + 菜单中的世界 › 天空，或 pxr project set game.pixor --sky '#2c3e6b,#9dbcd9,4'（或 --sky dusk.png:2），以及 --no-sky。
场景中的文字
文字卡片是一种图像经过绘制而非读取的卡片，因此文字可以免费获得卡片的朝向、转角、比例、镂空和线条。在应用中，大纲的 + 菜单中的图像 › 文字会在模型上方放置一个——即场景节点图中的一个文字节点——字体的一个像素对应精灵的一个像素；它的检查器中有文字、字体、文字比例、墨线和描边，下方是卡片自己的设置。无论在应用中还是脚本中，文字都是标签：它们不决定画面如何取景，所以应用会把它们放在画面顶部的内侧；开启计入构图则会改为围绕它们取景。脚本中：
pxr project set game.pixor --size 128
pxr project set game.pixor --add-text "GAME OVER" \
--text-at 0,2.3,0 --text-size 0.033 --tilt -45 \
--text-colour '#f4ecf2' --text-outline '#1a1620'--text-size 是每个字体像素对应的米数，因此当它达到一个精灵像素或更大时文字才清晰可读：渲染时会输出精灵表每米的像素数（在 --size 40 的骑士项目中约为 128，0.033 × 40 ≈ 1.3；加上本页的灌木和图像为 37，仍大于 1）。在 64 px 时约为 24，即一个字体像素不到一个像素，字母会碎掉。
| 选项 | 作用 |
|---|---|
--font NAME|FILE |
pixor-11、pixor-5，或你自己的字体文件：Pixor 自有格式或 .bdf。 |
--align left|middle|right |
每条线条所在的位置。 |
--wrap PIXELS |
在此宽度处换行。过长的单词保持完整：断开的单词比突出的一行更难读。 |
--letter-spacing N, --line-spacing N |
额外的整像素。 |
--text-colour, --text-outline, --text-shadow |
墨线、一像素描边、像素阴影。 |
--text-scale N |
每个像素变成 N×N。只能是整数倍。 |
--facing sprite, --picture-pixels N |
在精灵空间中，每台摄像机上 N 个精灵像素对应一个字体像素。 |
布局处处只用整数：字宽和行高都是整像素，没有字形整形，也没有亚像素定位，所以同一段文字在每台机器上都得到相同的像素。字体中没有的字符显示为空白而不是方框，因为精灵中出现方框比空白更糟。
文字默认是标签：它们不影响镜头的取景。在精灵空间中，它们从每个朝向看都是精确的，不倾斜，也不随摄像机缩放：--facing sprite。
作为几何体的文字
letters 形状会拼出文字，并把字体的每个像素挤出成方块，因此字母会像其他几何体一样接受光照、色带、描边和调色板——招牌、横幅、墓碑：
pxr shapes -o sign.glb --shape letters:2,0.5,0.25
pxr project set game.pixor --add-shape letters:1.2,0.3,0.1:0,3,0 --words HELLO文字立在 3 m 高处，不会碰到骑士的头盔；和其他形状一样，每个字体像素需要至少一个精灵像素才能看清，骑士在 --size 128 下正好满足。
只构建没有被相邻面遮挡的面，所以一个单词只有几百个三角面，字母立在墨迹上，而不是立在下伸部所需的空白处。
字体
Pixor 附带两种字体，都是专门为它绘制的：pixor-11 是界面使用的字体；pixor-5 的大写字母五像素高、多数字母三像素宽，用于精灵上方的数字、标签和 HUD，在这些地方较大的字体会喧宾夺主。letters 形状在其检查器中用字体在两者之间选择。你自己的字体是一个同样格式的文本文件，就像看起来那么简单：
== A
.###.
#...#
#####
#...#
#...#以 == C 开头的一行指定字符（无法输入的字符用 == U+00E9），之后是它的各行：# 是墨迹，. 是空白。它易读、可以比较差异，而且不需要字体库。
BDF 文件可以直接使用：大多数像素字体都以这种格式分享。它的字形位于由字体上伸和下伸高度决定的同一格中，每个字形的宽度与字体规定的步进宽度一致，因此保留了设计者选择的间距，Pixor 不会额外添加。
从图片提取调色板
调色板文件可以是一张图像：一张参考图、一张你想要的游戏画面的截图，或一条色板。
pxr render hero.glb --palette reference.png颜色不超过十六种的图像会原样给出这些颜色，顺序固定；颜色更多的图像会给出最多十六种最具代表性的颜色（难以分辨的相近颜色会合并为一种）。同一张图像在每台机器上都得到相同的调色板。